mull over

that the children of America would appreciate having chapters end with a section of questions they could mull over in their own time.

美国的孩子们会喜欢各个章节的结尾都带有问题部分，供他们在自己的时代冥思苦想。

I need some time to mull it over before making a decision.

在作出决定之前我需要一些时间来认真琢磨一下。

Don't mull over your breakfast.

别磨磨蹭蹭地吃早饭.

You will actually benefit by not telling anyone about what has been proposed to you, so take time to mull things over.

你会从没有告诉任何人什么已经向你求婚中得到好处，所以，要花时间去仔细考虑事情了。

Take some time to mull over these questions do some soul-searching and then if you think you have what it takes go for it.

花点时间想想这些问题，不妨进行深刻的自我反省。假如你还是认为自己具备创业所需的条件，那么就放手去干吧。

I'll leave you alone here so you can mull it over.

我不打扰你了，你在这儿可以仔细考虑考虑这事儿。

But I want to mull this over.

但是我想考虑一下。

They'll need time to mull over the proposals.

他们需要时间来仔细考虑这些建议。

Doubts about Demanding Criminal Compensation from Police Who Use Apparatuses and Weapons Illegally but without Faults& To Mull over Conditions of Demanding Criminal Compensation from a Case of State Compensation

对无过错违法使用警械、武器的民警刑事追偿质疑&一例国家赔偿案引发的刑事追偿条件反思

For two full weeks before his MBA Admissions interview at Harvard Business School, Alex Kleiner would mull over a list of potential questions every night before going to bed.

哈佛商学院（Harvard Business School，简称HBS）的MBA招生面试前整整两周，亚历克斯•克莱纳每天晚上睡觉前都反复琢磨着一份可能被问到的问题清单。

You are entering a pivotal month, where decisions you mull over now will stay with you for a long time.

你进入了关键的一个月，你现在所做的决定将会在长时间之内影响着你的生活。

I sat there and tried to mull things over in my mind.

我坐在那儿,尽量把事情仔细考虑一下.

The manager needs time to mull over our proposals.

经理需要时间来审慎考虑我们的提案。

I need a few days to mull things over before I decide.

我需要几天时间来仔细考虑，才能作出决定。

Instead give them time to mull it over, present the issue again at a later date. The more you push them, the more they'll withdraw.

给他们点时间想想，过一段时间再提这件事。

You'll need time to mull things over.

你需要时间把思绪整理一下。

LL: So why don't you just forget about it tonight, and mull it over during the weekend?

好，就听你的，我们今天晚上什么都不想了，去看电影，周末再做决定。

They would rather mull over something academic about a problem rather than ship on time.

对他们来说，与其准时完成工作，还不要去反覆思索某个问题的学术性。

And did you know that those big things are getting rather dusty while you pour yourself another cup of coffee, and decide to mull things over rather than do them?

你知不知道在你喝一杯咖啡或者做些无意义事情的时候，这些使命又蒙上了一层灰尘？

You may mull over a good airplane fare hoping it might get even lower later.

你可能在思考购买实惠的机票，希望票价以后还能再低点。

An impartial commission could be appointed to mull them over.

可以指派一个公正的委员会,反复思量这些问题.

LL: Well that still gives you some time to mull it over.

我跟人家说下星期一给他们答复。

I mull them over in my head and stick with them until I get the right answer.

i仔细考虑他们在我的头，并坚持与他们，直到我得到正确的答案。

Take a few days, mull it over.

花几天时间好好想想吧。

Van nistelrooy, having flirted with the idea of leaving United several times in recent years, is certain to mull over the matter as he spends this week on international duty with holland, doubtless aware that clubs in Italy and Spain continue to covet him.

范尼，最近几年好几次想过离开曼联，本周他在国家队比赛期间真该好好想想这个问题了，毫无疑问的意大利和西班牙的球队一直对他充满兴趣。

Mr Brown said he would mull it over.

布朗说他会仔细考虑议案。

He tried to mull things over in his mind.

他试图在他的脑海中思索事情.

Yet if we just press the "pause" button on our emotions, taking time to mull over our choices, many crises can be defused.

然而如果我们能给自己的情绪按个“暂停”，给自己时间好好思考的话，很多危机就可以被避免了。

And did he say why he's reluctant? No. Didn't give a reason. Just wanted to mull it over.

他有说为什么不情愿吗没说原因，只说要好好想想

At Waves, Vancouver resident Chung Cheong used bitcoin to pay for his mug of tea and was happy to mull over the future of the digital currency.

海浪咖啡内，温哥华的居民张聪正使用比特币买茶，考虑到虚拟货币的前景他表示很乐观。